
・・・。これらすべてのさまざまな方法によって、部族よりも大きな社会単位が次第に共通の感情、共通の希望、共通の恐怖を持つようになる。そして、この過程が十分に進むと、それらは原始的な部族と同じような統一性をもって行動できるようになる。
ある程度このような過程を経て国民国家(nations)が形成されてきたが、他民族国家(states)は通常、それとは異なる方法で形成されてきた。ほとんどの他民族国家は征服によって成立し、その支配下に入った人々の多くは、支配者との血縁的なつながりを感じたからではなく、やむを得ず権威に従ったのである。
In all these various ways, social units larger than the tribe gradually acquire common sentiments, common hopes and common fears ; and when this process has gone far enough, they can act with the same unity as is shown by a primitive tribe.Some such process has gone to the making of nations, but States have usually been made in a different way. Most States have arisen through conquest, and the bulk of their subjects have submitted to authority because they must, not because they had any sentiment of kinship with their rulers.
Source: Bertrand Russell: Human Society in Ethics and Politics, 1954, part II: The Conflict of Passions, chapter 5: Cohesion and Rivalry, n.2
More info.: https://russell-j.com/cool/47T-2_0502.htm
<寸言>
単一民族国家(nations)と言ってよい日本も、戦前の人口急増期には、多くの国民を養うために、大陸(中国)に進出あるいは侵略しました。多民族国家(states)の場合は、話し合いで多民族国家ができることはほとんどなく、領土拡大欲求は本能的なものと言えそうです。アメリカは西部開拓によって領土を拡大しました。その後は戦争によって一時的にフィリッピンなどを領有したことはありましたが、領土拡大はストップしました。
しかし、トランプ大統領は(マッキンリー大統領にならって)グリーランドやカナダなどを自国に併合したいという野心を持つようになり、帝国主義的な野心を隠していません。トランプ大統領はもうじき79歳です。時間はあまり残されていないので暴走しそうです。
Japan, which can be described as a monoethnic nation (nation), during the pre-war period of rapid population growth, expanded or invaded the continent (China) to support its growing population. In the case of multiethnic states (states), the formation of such states through negotiation is rare, and the desire for territorial expansion appears to be almost instinctive.
The United States expanded its territory through westward expansion. Although it temporarily held territories such as the Philippines through war, territorial expansion eventually came to a halt.
However, President Trump, following in the footsteps of President McKinley, has shown ambitions to annex territories such as Greenland and Canada, openly revealing imperialistic aspirations. President Trump is approaching the age of 79, and with little time left, there is a concern that he might act recklessly.
* Amazon Gift Card