| |
アマゾンで購入 |
人間は賢さを増したが知恵は減少してしまった。なぜなら、知恵が少しずつ蒸留されるゆったりと考えるための時間(余裕)を誰も持てなくなっているからである。
While cleverness has increased, wisdom has decreased because no one has time for the slow thoughts out of which wisdom, drop by drop, is distilled.
Source: Bertrand Russell: The decay of meditation (written in Nov. 7, 1931 and pub. in Mortals and Others, v.1, 1975
More info.: https://russell-j.com/MEDITATE.HTM
<寸言>
現代においては、仕事をしていればパソコンは不可欠なので、多くの人がパソコンを日常的に使用しています。退職してもパソコンを一日中使っている人も多いことと思われます。もちろん、退職すればパソコンをほとんど使わず、テレビばかり見ている人もいます。いずれにせよ、現代人はゆったり時間を過ごす人は少なく、仕事をする必要がない人でもなんらかのことで「多忙」な毎日を過ごしています。歳をとって仕事をやめれば読書に時間を費やすこともできますが、自分の頭でゆっくり考えることをしなければ、知識は増えても知恵は増えません。
In modern times, many people use computers on a daily basis, as computers are essential if they are working. It is likely that many people use computers all day long even after retirement. Of course, once retired, some people hardly use computers at all and watch TV all the time. In any case, few people today spend time relaxing, and even those who don't have to work spend their days ‘busy’ with something or other. When we get older and stop working, we can spend more time reading, but if we don't take the time to think for ourselves, we may increase our knowledge, but not our wisdom.
⇒ * 投げ銭(Amazon ギフト:15円以上)
#バートランド・ラッセル #Bertrand_Russell