 ラッセル英単語・熟語1500 |
聖職者の大多数は、戦争が起こるたびに戦争を支持する。ただし、平時にはしばしば平和主義者である。彼らは、戦争を支持することで、神は自分達の味方であるという確信を力説し、虐殺を賢明でないと考える人達を迫害することに（対し）宗教的支持を与える。奴隷制度が存在した時代には、それを支持する宗教的な主張が見出された。今日では、資本主義的搾取を支持する同様の議論が見られる。ほとんど全ての伝統的な残虐行為や不正は、信徒社会の道徳感が矛先の変更を強いられるまで、組織化された宗教によって支持されてきた。
The immense majority of ministers of religion support war whenever it occurs, though in peace time they are often pacifists; in supporting war, they give emphatic utterance to their conviction that God is on their side, and lend religious support to the persecution of men who think wholesale slaughter unwise. While slavery existed, religious arguments were found in support of it; now-a-days, similar arguments are found in support of capitalistic exploitation. Almost all traditional cruelties and injustices have been supported by organised religion until the moral sense of the lay community compelled a change of front.
Source: Education and the Social Order, 1932
More info.: https://russell-j.com/cool/ESO_1932.pdf
＜寸言＞
平時に戦争反対を主張することは簡単です。しかし、多くの国民が「自衛のための」戦争だと思っている時に戦争反対を主張することは大変困難です。そうして、侵略国でさえ、大部分の国が「自衛のための」戦争だと主張します。
#バートランド・ラッセル #Bertrand_Russell