 ラッセル英単語・熟語1500 |
ラッセル卿、あなただったら地獄をどのように描きますか（表現しますか）？
地獄は、警察がドイツ人で.・・・運転手がフランス人で・・・料理人がイギリス人である場所です。
How would you describe Hell, Lord Russell?
Hell is a place where the police are German ... the motorists French... and the cooks English.
Source: Bertrand Russell Society News, no.19 (August 1978)
Reprinted in: The Quotable Bertrand Russell, 1993.
More info.: Not available.
＜寸言＞
最近は英国料理もましになってきたとのことですが、どうでしょうか？
英国料理のかんばしくない評判は、（フレンチ自慢の）フランス人が世界中に言いふらした悪口の影響でしょうか？
ちなみに、それなら天国はどんなところかと調べたら次のように書かれていました。
https://www-users.york.ac.uk/~ss44/joke/heaven.htm
The police are British
The cooks are French
The engineers are German
The administrators are Swiss
The lovers are Italian
#バートランド・ラッセル #Bertrand_Russell