バートランドラッセルのポータルサイト
  1. 初心者用ページのトップ＞
  2. 「ラッセル英単語」目次

バートランド・ラッセル 英単語・熟語 t009 - technical

★ technical (adj.) [工業の；専門の（専門的な）；技術上の；法律（規則）上成立する；]

* 『東大英単』p.27説明：専門用語(technical term),専門知識(technical knowledge)という時の「専門」と,技術提携(technical cooperation),技術顧問(a technical adviser)という時の「技術」と,両方の意味がある。カタカナ語のテクニックは technique。

１．ラッセルの用例


あるいは アマゾンで購入
So long as jealousy is considered socially admirable, people will conceal such actions as might cause it, with the result that the most intimate of human relations becomes filled with deceit. Every man knows that he is liable to an occasional lapse from technical fidelity without on that account wishing his marriage to be broken up, but while everyone knows this concerning himself, few people can manage to believe it with regard to their partner.
[嫉妬が社会的に見て褒められるべき感情だと考えられる限り、この種の感情を他人に引き起こすような行為を隠そうとするだろうし、その結果、人間の非常に密接な間柄に'欺瞞'が蔓延するだろう。人は結婚生活の破綻を望んでいるわけではなくても、法律上の夫婦間の貞節(の義務)に時折違反しがちであることを誰もが知っている。しかし誰でも自分についてはそのことを承知しているが配偶者については、ほとんどの人がそれを信じたがらない。
　出典:ラッセル『アメリカン・エッセイ集』の中の「嫉妬について」]

２．参考例


ラッセル英単語・熟語1500
Pluto became technically no longer a planet in 2006.
[学問上、冥王星は2006年に惑星ではなくなった。
　出典：『東大英単』p.212]

The flight was delayed owing to technical reasons. / Technical words or phrases are marked tech in this dictionary. / This book is too technical for me.
[　出典：Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]

We offer free technical support for those buying our softwear.
[　出典：Oxford Advanced Learner's Dictionary, 1982]