|
| |
|
アマゾンで購入 |
不幸な目に会った時によく耐えるためには、ある程度の幅広い興味・関心を幸福な時期に養っておくことが賢明である。
To bear misfortune well when it comes, it is wise to have cultivated in happier times a certain width of interests.
Source: Bertrand Russell: The Conquest of Happiness, 1930, chap. 15：Impersonal interests
More info.： https://russell-j.com/beginner/HA26-050.HTM
＜寸言＞
対処できる不幸はとりのぞくように努力したほうがよいことは言うまでもありません。しかし、ある程度努力した後、それ以上どうしようもなさそうであれば、別の事柄に関心を移した方がよさそうです。すると、いつの間にか不幸は消え去ったり、消えなくてもあまり気にならなかったりするようになります。子どもや子供っぽい大人はそうはいきませんが・・・。
つけたし： シェークスピアの名言のなかに次の言葉があります。（『リア王』第４幕第８場）
「人は泣きながら生まれる。このあほうどもの舞台に引き出されたのが悲しくてな」
Needless to say, it is better to try to get rid of the misfortunes that can be dealt with. However, if, after some effort, it seems that there is nothing more you can do, it is better to shift your attention to other matters. Then, before you know it, the unhappiness will disappear or, even if it does not disappear, it will not bother you too much. This is not the case for children or childish adults...
There is a famous Shakespearean quote that says: （King Lear, Act 4, Scene 8.)
'Man is born weeping. Sad to be dragged out on to the stage by these fools.’
⇒ * 投げ銭（Amazon ギフト：15円以上）
#バートランド・ラッセル #Bertrand_Russell