 ラッセル英単語・熟語1500 |
一般に知られている本能の概念は、本能が無謬で超自然的に（驚くほど）賢明であり、また修正不可能であると想像することによって、間違っている。これは完全な妄想である。本能は、一般に、非常に大雑把で、普通の状況下ではその結果を達成することができるが、異常なもの（や異常な状況）によって容易に誤り導かれる。
The popular conception of instinct errs by imagining it to be infallible and preternaturally wise, as well as incapable of modification. This is a complete delusion. Instinct, as a rule, is very rough and ready, able to achieve its result under ordinary circumstances, but easily misled by anything unusual.
Source: The Analysis of Mind, 1921.
More info.: https://www.gutenberg.org/files/2529/2529-h/2529-h.htm
＜寸言＞
常識的な物言いですが、本能を不当に強調する人（たとえば本能だからどうしようもないと言う人など）がいますので、あげてみました。
#バートランド・ラッセル #Bertrand_Russell