バートランド・ラッセル英単語・熟語 jk-k01
★ kill time [時間をつぶす,ひまをつぶす]
The satisfaction of killing time and of affording some outlet, however modest, for ambition, belongs to most work, and is sufficient to make even a man whose work is dull happier on the average than a man who has no work at all.
ラッセル英単語・熟語1500
[大部分の仕事には,ささやかであるとしても,時間をつぶし,'野心へのはけ口'を与えるといった'満足感'を伴っており,その満足感は,'退屈な仕事をしている人'をさえ,平均すれば,'全然仕事をしていない人'よりも,より幸せにするに十分である。
出典：ラッセル『幸福論』第14章「仕事」]
The best way of killing time is talking over a cup of tea.
[暇つぶしの一番よい方法は,お茶を飲みながら話をすることである。
出典：伊藤和夫『英文解釈教室－入門編』p134]
He killed time by reading newspapers while waiting for the bus.
[バスを待っている間,彼は新聞を読んで時間をつぶした。
出典：『研究社-ロングマン イディオム英和辞典』p.500]
We killed time by playing cards.
[ 出典：Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]
I'm just killing time until I can talk to the other witnesses.
[ 出典：Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, 3rd ed.]
