バートランド・ラッセルのポータルサイト

バートランド・ラッセル 英単語・熟語 w021 - wither

★ wither (v)【(植物が)しぼむ,しおれる,枯れる;(愛情・希望などが)弱る,衰える || (他動詞)しぼませる;衰えさせる;萎縮させる】

* withering (adj.):しぼませる;萎縮させる

1.ラッセルの著書から


あるいは
 アマゾンで購入 
For all these reasons a generation that cannot endure boredom will be a generation of little men, of men unduly divorced from the slow processes of nature, of men in whom every vital impulse slowly withers, as though they were cut flowers in a vase.
[以上のような理由で,退屈に耐えられない世代は,小人物の世代,即ち,自然のゆったりした過程から不当に切り離され,生き生きとした衝動が,花びんに生けられた切り花のように徐々に枯れていく世代となるだろう。
 出典:ラッセル『幸福論第4章「退屈と興奮」]

Almost all crops have withered because of months of drought.
[日照りが何ヶ月も続いたため,ほとんど全ての作物が枯れた。
 出典:宮川幸久『英単語ターゲット1900』p.409]

2.参考


ラッセル英単語・熟語1500
She could see her beauty withering away.
[ 彼女は自分の美しさが衰えていくのがわかった。
  出典:Shogakukan Random House English-Japanese Dictionary, new ed.]

The flowers withered in the cold.
[  出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]

All our hopes just withered away.
[  出典:Oxford Advanced Learners Dictionary, 8th ed.]

When he went into retirement, he visibly withered.
[  出典:Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, 3rd ed.]