バートランド・ラッセルのポータルサイト
  1. 初心者用ページのトップ＞
  2. 「ラッセル英単語」目次

バートランド・ラッセル 英単語・熟語 i163 - in the light of / in light of

★ in the light of / (American English) in light of【～を考慮すると、～を考慮して、～の見地から、～に照らして】

* light（光、明かり）→ "in the light of"（～に光をあててみると）とでも理解する
* 同意味： in view of

１．ラッセルの著作から


あるいは アマゾンで購入
Considered in the light of reason this is simply silly.
[理性に照らして考えれば、これはただ単にばかげたことである。]
　出典：ラッセル『幸福論』第７章「罪の意識」

Let us examine this argument in the light of history.
[この議論を歴史の光に照して吟味してみよう。]
　出典：ラッセル『権力』第10章「権力の源泉としての信条」

It seemed to me then as it does today that governmental policies must be regarded in the light of common sense.
[今日でもそうであるが,当時,私には政府の政策は良識(コモン・センス)に照らして考慮されなければならない,と思われた。]
　出典：ラッセル『自伝』第３第３章「トラファルガー広場」

２．参考


ラッセル英単語・熟語1500
In the light of the rapid changes of the world, we also have to change our ways of living.
[世界の急速な変化を考慮すると、我々もまた生活様式を変えなければならない。]
出典：『解体英熟語-改訂第２版』p.340

You must study the present in the light of past.
[君は過去に照らして現在を研究しなければならない。]
　出典：森一郎『試験に出る英熟語』p.32

You must make decisions about your responsibility in the light of your conscience.
[自らの責任について，自らの良心に照らし合わせて，決定を下さなければならない。 出典：宮川幸久『英単語ターゲット1900（四訂版）』p.179]

I wanted to hold the meeting today, but in the light of the changed circumstances it had better be postponed.
　出典： Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.

In the light of this information it is now possible to identify a number of key issues.
　出典：Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed.