公式メルマガ（バックナンバー）のバックアップ n.771_2022/02/12- バートランド・ラッセルのページ

バートランド・ラッセルのポータルサイト


■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

「(週刊)バートランド・ラッセル(1872.5.18-1970.2.2)に関するメール・マガジン」
　 no.0771_2022/02/12 (2006/12/21 創刊／毎週土曜 or 日曜日 発行）

　バートランド・ラッセルのポータルサイト： https://russell-j.com/index.htm
　　　　　同上　スマホ用メニュー        ： https://russell-j.com/index.html
「ラッセルの言葉366_画像版」：
　　　　　　　　　　　https://russell-j.com/smart_r366/br366g-j_home.html
　　　　　　　　　　　https://russell-j.com/smart_r366/r366g_j-today.html

 Ｒ英単語・熟語_総索引：　https://russell-j.com/beginner/reitan-idx.htm
 Twitter : https://twitter.com/russellian2

★Ｒホームページ利用制限コンテンツ閲覧用パスワード：　1872Y0518
 ポータルサイト専用掲示板： http://249.teacup.com/bertie/bbs

［★投稿歓迎：ラッセルに関係するものであれば,ご意見,ご要望,エッセイ,
　　　　　　　ちょっとした情報提供等,何でもけっこうです。投稿は,
　　　　　　　matusitaster@gmail.com 宛,お願いします。
　　◆◆◆
　◆お願い◆　楽天で買い物をしている方も多いと思われます。
　　◆◆◆　　ラッセルのポータルサイト（トップページ）の検索ボックス経由
　　　　　　　あるいは,ポータルサイトに掲載した個々の楽天取扱商品のリンク
　　　　　　　経由でご購入いただければ幸いです。
　　　　　　　　収益はラッセルのホームページのメンテナンス費用や早稲田大学
　　　　　　　のラッセル関係資料コーナ寄贈資料の購入に充当させていただきま
              す。]

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　■　目　次　■
　　　　　　　　　　
　１．ラッセルの著書及び発言等からの引用
　２．ラッセルに関する記述や発言等
　 編集後記

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　１．ラッセルの著書や発言等から
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■「(ほぼ日刊)ラッセルの英語」
     n.2159～2160  を発行しました。1つだけ再掲します。

  ===================================================================
  ＜お知らせ＞
　　当分の間、「ラッセルの英語」は「ラッセル英単語」のみとします。
   ===================================================================

「ラッセルの英語」n.2160

　　https://russell-j.com/beginner/reitan-c180.htm

　ラッセル 英単語　constellation

★ constellation【(n) 星座；（着飾った紳士淑女などの）一群、集まり】

* 語源：ラテン語の com（ともに）+ stella（星）


１．ラッセルの例

The earth's rotation causes the inhabitants of New York to move 
through about sixteen thousand miles a day; the earth's revolution
round the sun takes them on a journey of about three hundred million
miles every year; the sun's proper motion causes them to approach the
 constellation Hercules by several miles in every second.
[ニューヨーク市民（住民）は,地球の自転によって一日に約16,000マイルの距
離を移動し,地球が太陽のまわりを公転するのに伴い毎年約３億マイルの旅
（移動）をしている。また太陽固有の運行は,毎秒数マイルの速度でニューヨ
ーク市民をヘルクレス座（訳注：ギリシア神話のヘ「ラ」クレスにちなんで命
名）に近づけている。]
　出典：ラッセル『アメリカン・エッセイ集』の中の「移動について」
          https://russell-j.com/IDO.HTM

To understand Vietnam and the agony of her struggle, we must see 
Vietnam amidst the constellation of anti-colonial forces which are 
transforming the Third World and, less dramatically, the West itself.
[ヴェトナムとその闘争の苦しみを理解するためには,第３世界を変質させつつ
あり,さほどめざましくはないけれども西洋自身をも変えつつある一群の反植
民地勢力の中に存在するヴェトナムを知らなければならない。]
　出典：ラッセル『ヴェトナムの戦争犯罪』の「序論冒頭」
          https://russell-j.com/cool/61T-0001.HTM


２．参考例

a constellation of cerebrities
[著名人の集まり]
　出典：『究極の英単語 v.4：超上級の3000語』p.458

a constellation of Hollywood talent
　出典：Oxford Advanced Learner's Dictionary, 8th ed.

A constellation is a group of stars which form a pattern and have a 
name.
　出典：Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new
 ed.


■「ラッセルの言葉（Word Press 版）v.2, n.1976～1979     
     
1) n1976：ラッセル『私の哲学の発展』第14章 「言語」n.16
             https://russell-j.com/wp/?p=7025
　          
2) n1977: ラッセル『私の哲学の発展』第14章 「言語」n.17
            https://russell-j.com/wp/?p=7029

3) n1978：ラッセル『私の哲学の発展』第14章 「言語」n.18
            https://russell-j.com/wp/?p=7032

4) n1979：ラッセル『私の哲学の発展』第14章 「言語」n.19
            https://russell-j.com/wp/?p=7035


■「ラッセルの言葉366_画像版」

　日本語 version : n.1924j-1930j を投稿
　英　語 version : n.1924e-1930e を投稿

　一つだけ再録します。
　　n.1929j ( Feb. 11, 2022)
      https://russell-j.com/smart_r366/r366g_j1929.html

　「科学者が科学的でない場合」
科学は知覚と推論に依存している（依拠している）。（即ち）その信頼性は知
覚がどの観察者によっても検証しうるものであるという事実によっている。神
秘主義者自身は自分が知っていることに確信を持っているであろうし，科学的
な検証を必要としない。しかし，その証言を受け入れることを求められる人々
は，その証言を「北極に行ってきた」という人に求めるのと同種類の科学的検
証にゆだねるであろう。科学は，科学である限り，結果に対して，肯定的にし
ろ否定的にしろ，予断を持つべきではない。

Science depends upon perception and inference ; its credibility is due
 to the fact that the perceptions are such as any observer can test. 
The mystic himself may be certain that he knows, and has no need of 
scientific tests ; but those who are asked to accept his testimony 
will subject it to the same kind of scientific tests as those applied
 to men who say they have been to the North Pole. Science, as such, 
should have no expectation, positive or negative, as to the result.
Source: Religion and Science, 1935, by Bertrand Russell
　More info.: https://russell-j.com/beginner/RS1935_06-160.HTM

＜寸言＞
　大多数の科学者にとって、これは常識的な物言いです。

　しかし、たとえば、新型コロナウィルス対策について、あまり科学的とは言
えないことをTV番組などで断言的に主張する専門家（京大の獣医学専門の宮沢
准教授、厚生労働省の一部の医系技官その他）がいたりします。

　新型コロナウィルスの専門家と言っても、ウィルス学の専門家（東大医科研
の河岡義裕教授など）、ウィルス感染症の専門家（国際医療福祉大学の松本t
教授など）、感染症対策の専門家（尾身茂氏のような人）、感染症対策の行政
側の専門家(厚生省の医系技官など)、感染症の治療にあたる専門家(専門医)、
ウィルス学の研究はしていないが感染者数の増減予想をする統計学やAIの専門
家（西浦教授や平田教授）など、いろいろな専門家がいます。

　多くの専門家が自分の専門に関することについては慎重に物を言います。
しかし、専門外のことでも、自分が強い関心を持っていることについては、科
学的とは思われないような強い発言をする人はめずらしくありません。専門外
のことについては、後から間違っていることがわかっても、「専門外のことな
ので・・・」と安心して前言訂正ができるので、「言い訳」ができると考えて
いるのでしょうか？　自分の専門外のことなのにあたかも専門家であるかのよ
うに一般人を誤解させて"強く主張する"「科学者」は要注意です。

　ましてや一般人はどんなことを言っても「素人だから」ということで、責任
をとる必要はありません。しかし、後から間違っていることがわかっても反省
をしない人（＝たくさんいます!!）は、しだいに相手にされなくなります。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
(２) ラッセルに関する記述や発言等 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　今回もお休み

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 編集後記　「２月15日に田中元日大理事長の第一回公判」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　田中理事長（当時）から様々の恩恵（現・理事長兼学長も150万円の英國屋
製のスーツをもらったと告白）を受けた日大の教職員の方々の胸中はもやもや
していることと思います。田中元理事長や井ノ元理事などの不正行為により
、国からの助成金(年額約90億円)をもらえないことが決定してしまいました。

　日大は（田中氏が刑務所から出所した後の報復を恐れ、）長い間被害届をだ
しませんでした。田中氏の永久追放が決まった後は一安心ということで、文科
省などからつつかれてから、被害届けを出しました。

　日大の評判は地に落ち、入学希望の学生もかなり減るでしょうから、入学検
定料収入も激減するはずです。自らの不正が原因の収入源ですから、入学料や
授業料、施設利用料などを値上げすることができず、物価高が始まっているこ
ともあり、踏んだり蹴ったりの状態です。

　２月15日から、ようやく公判が始まりますが、田中氏はどこまで本当のこと
をしゃべるでしょうか？　井ノ元元理事は単なる贈収賄事件かも知れませんが、
一緒に逮捕された薮本氏（安倍元総理の友人）の方はいろいろな背景がありそ
うです。ついでにそちらの闇もあきらかになるとよいのですが、また、もみ消
されることになるでしょうか？　(松下彰良）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■編集・発行：（松下彰良／まつした・あきよし）
■ご意見・ご感想・お問合せはお気軽に :　matusitaster@gmail.com

■登録・解除・変更はこちら：　https://russell-j.com/R3HOME.HTM
■WEBサイト:　https://russell-j.com/
　　　　 ( top page: https://russell-j.com/index.htm )
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━