 ラッセル関係電子書籍一覧 |
現代の名声は、― 今やかつての時代よりもはるかに大きくなり得るため ― （死後に）歴史（後世）の読者のわずかな賞賛を求めようとする人の願いをほとんど押しのけてしまっている。現代の映画スターの名声は、最盛期のアレクサンダー大王やシーザーの名声をはるかに上まわっている。・・・（中略）・・・。これらすべての結果として、賞賛は、かつて求められていたものよりも、はるかに短命な形で求められるようになっている。
Contemporary fame can now be much greater than it could be in former times that it has almost crowded out the wish for the slender trickle of admiration derivable from the readers of history. The fame of a film star at the present day far exceeds that of Alexander or Caesar at the height of his career. ... The effect of all this is that admiration is sought in more ephemeral forms than those formerly desired.
Source: Mortals and Others, v.1, 1975
More info.: https://russell-j.com/ADMIRE.HTM
＜寸言＞
インターネットが存在せず、テレビ放送もなかった時代には、情報の伝わる範囲は限られていました。したがって、有名人といっても名前だけは知っていても、その実像について知る人はほとんどいませんでした。ところが、現在では情報が溢れており、有名人が日々「量産」されています。ラッセルが指摘しているように、現代の有名人の名声は、最盛期のアレクサンダー大王やシーザーの名声をも超えているように見えます。
しかも、今ではごく普通の一般市民であっても、SNSなどを通じてあっという間に世界的に知られる存在になることも珍しくありません。いや、むしろ、ほとんど毎日のように、「一夜にして有名になる人」が出ています。ただし、その多くは短命で、２，３週間もすれば忘れ去られてしまいます。私たちはそのようなつまらない情報に日々時間を奪われ、自分の人生を浪費してしまっています。
教訓：テレビやSNS等を漫然と眺め続けるような生活は避け、時間の使い方に注意を払らいましょう。
In an age when the Internet did not exist and there was no television broadcasting, the spread of information was limited. Therefore, even if someone was well-known, most people might have known only their name without having any real understanding of who they were. Today, however, information overflows, and celebrities are being "mass-produced" on a daily basis. As Russell pointed out, the fame of modern celebrities seems to surpass even that of Alexander the Great or Caesar at the height of their power.
Moreover, nowadays even ordinary citizens can, through social media and other means, suddenly become internationally recognized. In fact, almost every day someone seems to "become famous overnight." Yet most of this fame is short-lived, and within two or three weeks nearly all such figures are forgotten. We find ourselves consumed by such trivial information, squandering our time and, in effect, wasting our lives.
Lesson: Avoid living a life in which you idly keep the television or social media on, and instead be mindful of how you spend your time.
ラッセル関係電子書籍一覧
#バートランド・ラッセル #Bertrand_Russell