バートランド・ラッセルのポータルサイト
ラッセル関係書籍の検索 ラッセルと20世紀の名文に学ぶ-英文味読の真相39 [佐藤ヒロシ]

バートランド・ラッセル 英単語・熟語 l032 - lethargic

★ lethargic (adj.)【無気力な,不活発な;昏睡状態の;昏睡状態をつくりだす 】

* lethargy (n):無気力、無感覚、無感動;倦怠;(病理)昏睡状態
* fall into a lethargic melancholy 何もする気力のないふさぎに陥る

1.ラッセルの用例


あるいは アマゾンで購入
Clever boys and girls like to test their minds on difficulties. With good teaching and the elimination of fear, very many boys and girls would be clever who now seem stupid and lethargic.
[利口な少年少女は難問で頭を試すことを好む。上手に教え,恐怖を取り除いてあげるならば,いまは愚かで無気力に見える非常に多くの少年少女もやがて利口になるだろう。]
 出典:ラッセル『教育論』第三部 知性の教育 第16章「最後の数学年

What I do want to stress is that the kind of lethargic despair which is now not uncommon, is irrational. Mankind is in the position of a man climbing a difficult and dangerous precipice, at the summit of which there is a plateau of delicious mountain meadows.
[私が強調したいのは,現在広く見られる無感動な絶望感は不合理なものであるということである。人類は,困難な危険な断崖を登っている登山家の立場に在るのであり,その頂上に行けば心地よい草地のひろがっている高原(草原)があるのである。]
 出典:ラッセル『自伝』第3巻第1章「英国への帰国

Unless we can adapt ourselves to a greater search for liberty than has been necessary during the last few centuries, we shall sink into private lethargy and fall a prey to public energy.
[もし我々が,過去2,3世紀の間に必要だった以上の自由の探求に自らを順応させることができなければ,個人は無気力に陥り,やがて社会的勢力の餌食となってしまうであろう。]
* fall a prey to : の餌食となる
 出典:ラッセル『自伝」第3巻第1章「英国への帰国

2.参考例

The hot weather made me feel lethargic.
[暑くて無気力になった。]
 出典:Kenkyusha's New College English-Japanese Dictionary, 6th ed.

The weather made her lethargic.
 出典:Oxford Advanced Learner's Dictionary, new 8th ed.

The heat of the afternoon and the heavy meal combined to create a feeling of lethargic.
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.