---

バートランド・ラッセル 英単語・熟語 k014 - kinship

★ kinship (n) 【血縁関係，親近感，類似 】

* kin (n)：血縁，親族
* akin (adj.)：（～と）同種の、同類の
This is not love, but something akin to pity. （これは愛ではない。哀れみに近いものだ。）

---

１．ラッセルの著作から

ラッセルと20世紀の名文に学ぶ英文味読の真相39 [ 佐藤ヒロシ ] 楽天で購入

あるいは アマゾンで購入

This doctrine has kinship with the earlier doctrines of the Chosen People and Manifest Destiny.
[この教義は，「選民」や「あきらかな使命（あきらかな神意）」といったそれ以前の教義に親近性がある。]
　出典：ラッセル「人類に害を与えてきた思想」

Most States have arisen through conquest, and the bulk of their subjects have submitted to authority because they must, not because they had any sentiment of kinship with their rulers.
[ほとんどの国家は征服によって成立し、その支配下に入った人々の多くは、支配者との血縁的なつながりを感じたからではなく、やむを得ず権威に従ったのである。]
　出典：ラッセル『ヒューマン・ソサエティ』第２部「情熱の葛藤」第５章「結束（団結）と競争結束（団結）と競争」

The more self-confident among us may have hoped to be leaders of the multitude, but none of us wished to be divorced from it. The generation of Keynes and Lytton did not seek to preserve any kinship with the Philistine. .
[我々の間でより自信のある者が,大衆(民衆)の指導者となることを望んでもよかったが,誰もが大衆から遊離することを望むものはいなかった。ケインズとリットン・ストレイチーの世代（の人々）は,誰もペリシテ人(Philistine：昔パレスチナの南部にいた民族でユダヤ人の強敵－－ここでは教養のない人・俗物の意味で用いられている）と親密な関係を保ちたいと思うものはいなかった。]
　出典：ラッセル『自伝』第１巻第３章「ケンブリッジ大学時代」

ラッセル英単語・熟語1500

２．参考

As a humanist, I feel kinship with everyone in the world.
[人道主義者として，私は世界の誰に対しても親近感を覚える。]
　出典：『鉄緑会 東大英単語熟語 鉄壁』p.618

The kinship system in that tribes is very complicated. / I feel a certain kinship with him.
　出典：Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.