バートランド・ラッセル 英単語・熟語 d001 - detect
★ detect [・・・があることを認める,に気付く；(犯人を)見つける；の正体を見抜く]
語源："de-"（「離れて」「取り除く」）+ "tegere"（「覆う、隠す」）→ detegere = 「覆いを取り除く」→「隠されたものをあらわにする」
* detect that ～：「・・・だと知る」
* detection (n)：発見、探知；（化）検出 / detection by radar レーダー探知
* detective (n)：刑事、探偵 / a detective story 探偵小説
１．ラッセルの用例
|
| |
|
アマゾンで購入 |
[本章の目的は,各個人が自分の中に被害妄想（この病気は,大なり小なり,ほぼすべての人がかかっている）の要素を見つけ出すとともに,見つけ出したなら,それを取り除くことのできるような一般的な考察を提案することにある。]
出典：ラッセル『幸福論』第８章「被害妄想」」]
Such men can forget their crime when there seems little chance of detection, but when they are found out, or in grave danger of being so, they wish they had been more virtuous, and this wish may give them a lively sense of the enormity of their sin.
* enormity (n):極悪さ；（通例複数形で）非道な行為、大罪
[こういった人たちは,見つかる恐れがほとんどないと思われるときには,犯した犯罪を忘れていられる。しかし,悪事が発覚したときや,発覚する危険が非常に大きくなったときには,もっと身を慎めばよかったと悔やみ,そして,こうした後悔は,彼らに,犯した罪の大きさ（重大さ）についての,強い感覚を与えるかもしれない。]
出典：ラッセル『幸福論』第７章「罪悪感」]
My intellectual friends, most of whom are passionate readers of detective stories, assure me that what they like is the ingenuity of the plot and the detection.
[私の知的な友人たちは,－－その多くが探偵小説の熱烈な読者であるが－－,探偵小説の興味の理由は筋書と探偵（推理）の巧妙さ(独創性)だとはっきりと言う。]
出典：ラッセル『アメリカン・エッセイ集』の中の「犯罪への興味」
２．参考例
 ラッセル英単語・熟語1500 |
* misanthropic (adj.):人間嫌いの，厭世的な / 「mis-」はギリシャ語の misos（μ?σο?） = 「憎しみ」から来ており、I miss you.」の「missラテン語の mittere（送る）とは語源が異なる。
[『ガリヴァー旅行記』を読むと，話が進むにつれて暗鬱で人間嫌いのムードが強まってくるのに気づく人が多い。]
出典：『東大英単』p.220]
A computer virus was detected in your message.
[あなたのメッセージ（メール）にコンピュータ・ウィルスが検出された。]
出典：『東大英単語熟語鉄壁』ｐ205
The bomb was detected at the airport.
[飛行場で爆弾が発見された。]
出典：『ジーニアス英単語2500 改訂版』p.179]
Small quantities of poison were detected in the dead man's stomach.
出典：Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.
Some American schools have metal detection devices at their doors.
[アメリカの学校の中には出入口に金属探知機を設置しているところもある。]
出典：『キクタン super 12000』p.225