バートランド・ラッセルのポータルサイト

バートランド・ラッセル 英単語・熟語 c064 - crucial

★ crucial (adj.) [決定的な;重要な]

* crucifix (n):キリスト受難の像;十字架
* crucifixion (n):はりつけ
* crucify (v):はりつけにする

1.ラッセルの用例


あるいは
 アマゾンで購入 
But it so happened that at that moment the most crucial baseball results were coming through on the radio; he forgot me, literature, and all the other sorrows of our sublunary life, and yelled with joy as his favourites achieved victory.
[しかし,そのとき,野球の最も重要な(決定的な)結果がラジオから偶然流れてきた。彼は,私も,文学も,その他この世(sublunary 月下の)の生活の悲しみをすべて忘れ,そうして,ひいきの球団が勝利を得たとき,喜びのあまり歓声をあげた。]
 出典:ラッセル『幸福論』第10章「幸福はいまだ可能か?

As Burton remarks in his History of Scotland (Vol. VII, p. 116): “The value of the phenomenon was increased by a co-operative body of witches on the Scandinavian side, the two affording a crucial experiment on the laws of demonology.” .
[バートン(John Hill Burton, 1809-1881: スコットランドの歴史家)は彼の「スコットランド史」(第7巻 p.116)で述べているように,「この現象(大嵐/大暴風雨)の価値は,スカンジナヴィア側の魔女の協力団体(a co-operative body 協同組合?)により一層増大され,両者(スコットランドとスカンジナビアの魔女)は悪魔学の諸法則に関する決定的な(crucial 重要な)実験を提供した」。]
 出典:ラッセル『宗教と科学』第4章「悪魔研究と医学

"Crucify him! Crucify him!"
[やつを磔にせよ!]
 出典:松下彰良(編)『ラッセル書誌』1917年の項」]

2.参考例


ラッセル英単語・熟語1500
Listening well is crucial to human communication.
[よく聞くことは人間のコミュニケーションにとって決定的に重要なものである。]
 出典:宮川幸久『英単語ターゲット1900 四訂版』p.279

Business managers rank the communication skills most crucial to their jobs.
[経営者はコミュニケーション能力を仕事に最も必須のものと位置づけている。]
 出典:『新版完全征服データベース5500 合格 英単語・熟語』p.91

Everyone held their breath at a crucial moment in the negotiations.
* hold one's breath :固唾を呑む,息を止める
[交渉の決定的瞬間には誰もが固唾を飲んだ。]
 出典:『鉄緑会 東大英単語熟語 鉄壁』p.3

If they find out the truth about the boss, the staff will crucify him.
出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.