バートランド・ラッセルのポータルサイト
ラッセル関係書籍の検索 ラッセルと20世紀の名文に学ぶ-英文味読の真相39 [佐藤ヒロシ]

バートランド・ラッセル 英単語・熟語 c050 - call off

★ call off [中止する,取りやめる]

* 延期の場合は「put off」

1.ラッセルの用例


あるいは
 アマゾンで購入 
This flouting of a given promise disgusted me, and added itself to my growing belief that the Committee was disintegrating. In the end, the demonstration was called off.
* flout (v):(法律・規則などを)馬鹿にする;無視する
[このような,約束しておきながら約束を軽んじる(無視する)態度は,私に嫌悪の情を抱かせるとともに,それによって委員会(注:核兵器撤廃のための百人委員会)は崩壊しつつあるという私の確信は強まった。最終的には,そのデモは中止の宣言がなされた。]
 出典:ラッセル『自伝』第3巻第35章「トラファルガー広場

2.参考例

The game was called off because of rain.
[雨のため,試合は中止になった。]
 出典:『VITAL3000英単語・熟語』p.77


ラッセル英単語・熟語1500
The baseball game was called off on account of the rain.
[野球の試合は雨のため中止になった。]
 出典:『解体英熟語 改訂第2版』p.173

The competition was called off due to heavy rain.
[その競技会は豪雨のため中止となった。]
 出典:『キクタン TOEIC SCORE 990』p.289

The football match was called off because of the snow. / Call off your dog - It's attacking me!
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.

They have called off their engagement.
 出典:Oxford Advanced Learner's Dictonary, 8th ed.