バートランド・ラッセル 英単語・熟語 a182 - as such
★ as such 【そういうものとして、それなりに；（名詞の直後において）それ自体（としては）、それだけで】
* such as（～のような like）と混同しない
１．ラッセルの用例
|
| |
| あるいは アマゾンで購入 |
［その手続きは、論理学の領域外にあるものである。なぜなら、論理学者は、そのものとして（論理学者として）、ソクラテスの存在について、また、その他の何ものの存在についても、知らないからである。（注：ソクラテスの時代に生きていたわけではないから。）]
出典：ラッセル『私の哲学の発展』第14章「普遍者、個別者、固有名」
Love of power, like vanity, is a strong element in normal human nature, and as such is to be accepted.
[権力欲は、虚栄心と同様、正常な人間性の中の強力な要素であり、そのようなものとして受け入れなければならない。]
出典：ラッセル『幸福論』第１章「不幸の原因」
There is nothing irrational in the passions as such, and many irrational people feel only the most trivial passions.
［こういう情熱そのものには、不合理なところは全然ないが、非理性的な人びとの中には、ごくつまらない情熱しか感じない人が多数存在する。]
出典：ラッセル『幸福論』第７章「罪悪感」
I shall not trouble further with the theological view that in sex as such there is something wicked which can only be eliminated by the combination of marriage with the desire for offspring.
［私は，性そのもの(sex as such)には何か邪悪なものがあり，結婚と，子供を望む気持ちとを結びつけることによってのみそれを取り除くことができるとする神学的見解には，もうこれ以上，かかわり合わないことにする。]
出典：ラッセル『結婚論』第十三章「今日の家族」
２．参考例
 ラッセル英単語・熟語1500 |
[私は紳士だ。そうして、私はそのように振る舞うつもりだ。]
出典：『解体英熟語 改訂第２版』p.408
She is a complete beginner to book-keeping, so treat her as such.
[彼女は簿記はまったくの初心者だから、そういうものとして接してくれ。]
出典：『新版 完全征服データベース5500 合格 英単語・熟語』p.156
He was a foreigner and was treated as such.
[彼は外国人だったので、外国人として扱われた。]
出典：『研究社新英和中辞典』第４版
The new job is not a promotion as such, but it has good prospects.
出典: Oxford Advanced Learner's Dictionary, 8th ed.
You use as such after a noun to indicate that you are considering that thing on its own, separately from other things or factors.
出典: Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learner's, new ed.