バートランド・ラッセルのポータルサイト
  1. 初心者用ページのトップ＞
シェアする

バートランド・ラッセル「自由か民主主義かの択一」

* 出典：『ラッセル思想辞典』所収

ラッセル関係電子書籍
　（Kindle本）一覧
　先に見たように、自由なくして民主主義はあり得るが、民主主義なくして確実な自由はあり得ない。... もし私が自由と民主主義のどちらかを選ばなければならないとしたら、どちらを選ぶべきか悩むだろう。なぜなら、知的であれ道徳的であれ、進歩が可能になるのは自由によってのみであるからだ。幸いなことに、そのような選択は私たち（英国民）に強いられていない。

Although, as we saw above, there can be democracy without liberty, there can never be secure liberty without democracy. ... If I had to choose between liberty and democracy, I should be hard put to it to know which to prefer, since it is only by means of liberty that progress, whether intellectual or moral, is possible. Fortunately, no such choice is forced upon us.
Source: What is Democracy ? 1953
More info.: https://russell-j.com/1020_What-is-Democracy.htm