ケンブリッジ大学トリニティー・コレッジ - バートランド・ラッセル記念碑銘
* 出典：『日本バートランド・ラッセル協会会報』第21号（1972年４月）p.7.
BERTRAND RUSSELL
(注：V = U)
COMES RVSSELL TERTIVS, O.M. HVIVS COLLEGII SOCIVS. PHILOSOPHIAE
PRAESERTIM MATHEMATICAE SCRIPTOR ET INTERPRES INCLARVIT. IDEM,
AMARITIAM HOMINVM DIV INDIGNATVS, SENEX IVVENILI IMPETV PACI INTER
GENTES SERVANDAE TOTVS INCVBVIT DONEC TANDEM MVLTIS ADFECTVS
HONORIBVS ET PER ORBEM TERRARVM OBSERVATVS ANNO AETATIS SVAE
XCVIII, SALVTIS MCMLXX, E LABORIBVS CONQVIEVIT.
(Translation)
The third Earl Russell, O.M., Fellow of this College, was particularly famous as a writer on, and interpreter of, Mathematical Logic. Long appalled at human bitterness, as an old man - but with the verve of youth - he devoted himself entirely to the preservation of peace among nations, until finally, the recipient of numerous honours and a man respected throughout the world, he found rest from his labours in 1970, in his 98th year.