バートランド・ラッセルのポータルサイト
  1. 初心者用ページのトップ＞
  2. 「ラッセル英単語」目次

バートランド・ラッセル 英単語・熟語 w030 - whatsoever

★ whatsoever (adv.)【全く，少しでも（= whatever）】

１．ラッセルの著書から


あるいは
　アマゾンで購入　
In moments of weakness it is difficult to resist infantile suggestions, but there is no reason whatsoever for regarding such suggestions as preferable to the belief of the adult man when in full possession of his faculties. .
[弱っているときには、幼児的な暗示（や連想）に抵抗しがたくなるが、しかし、最大の能力を保有しているときの大人の信念よりも、幼児的な暗示のほうが望ましい、と考えるべき理由はまったくない。
　出典：ラッセル『幸福論』第７章「アメリカ」]

I was horrified, and so abashed that I could think of nothing whatsoever to say or do.
[私は怖くなり,また非常に当惑し,何を言ったらいいのか,どうしたらいいのか,何も考えつくことができなかった。
　出典：ラッセル『自伝』第３巻第２章「国の内外で」]


ラッセル英単語・熟語1500
But it was interrupted by a series of recordings that I made in London and by the two Birmingham meetings and then by a very bad bout of shingles which prevented my doing any work whatsoever for some time.
[しかし執筆は,私がロンドンで行なった一連の録音と,バーミンガムでの２回の集会と,それから,しばらくの間いかなる仕事をすることを妨げる非常に悪性の'帯状疱疹'の発症によって中断させられた。
　出典：ラッセル『自伝』第３巻第３章「トラファルガー広場」]

２．参考

The candidate has no chance whatsoever (whatever) of winning the election.
[その候補者が選挙区勝つ見込みは全くない。
　出典：『鉄緑会 東大英単語熟語 鉄壁』p.591]

We have no social distinctions whatsoever.
[社会的な差別は絶対にしてはいない。
　出典：Shogakukan Random House English-Japanese Dictionary, 1982 ed.]