バートランド・ラッセルのポータルサイト
  1. 初心者用ページのトップ＞
  2. 「ラッセル英単語」目次

バートランド・ラッセル 英単語・熟語 p061 - pant

★ pant【(v) あえぐ；息を切らす；（～に）あこがれる，熱望する（for）|| (n) あえぎ，息切れ；動悸】

* pant after (from) :～で息を切らす

１．ラッセルの著書から


あるいは
　アマゾンで購入　
In the dead of night we reached the empty station, and our noisy motors panted through the sleeping streets.
[私たちは,真夜中に,人っ子一人いない駅に到着しました。それから私たちが乗った車は,眠りについている街の通りを，やかましいエンジン音をたて,激しくゆれながら走り抜けました。
　出典：ラッセル『自伝』第２巻第２章「ロシア」]

In term time in my rooms at Cambridge, in vacations in a quiet inn on the upper reaches of the Thames, I concentrated with such intensity that I sometimes forgot to breath and emerged panting as from a trance. But all to no avail.
[学期期間中はケンブリッジ大学の私の研究室において，休暇中はテムズ河の上流の閑静な宿屋において，時々息をするのを忘れるほど、また，失神状態から脱する時のように，激しい動悸から脱するほどの強烈さで，集中して考えた。
　出典：ラッセル「私の執筆法（文章作法）」]

２．参考例


ラッセル英単語・熟語1500
Panting, he reached his room and collapsed onto the bed.
[あえぎながら彼は部屋にたどりつき，ベッドに倒れ込んだ。
　出典：宮川幸久(編著)『英単語ターゲット1900』p.209]

She was panting after having climbed the stairs rapidly.
[彼女は階段を駆け上がったので息を切らしていた。
　出典：『新版完全征服データベース5500 合格 英単語・熟語』p.269]

He stood panting at the top of the stairs.
[ 出典：Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]