バートランド・ラッセルのポータルサイト
  1. 初心者用ページのトップ＞
  2. 「ラッセル英単語」目次

バートランド・ラッセル 英単語・熟語 f044 - fallacy

★ fallacy (n)【誤った考え，誤信；誤った推論；（論理学）虚偽；論理（推論）上の誤り】

* fallacious (adj.)：誤った推論に基づく，誤った；人を惑わす；ごまかしの

１．ラッセルの用例


あるいは アマゾンで購入
I have to express a collective obligation to those, both Professors and pupils, who, by detailed friendly criticism, helped (I hope) in the avoidance of errors and fallacies.
[(それらの演習に参加された)教授及び学生の方々の綿密かつ好意的な批判によって,私の（記述の）誤りや（論理的）誤謬を除去することができた(とそう見るのは甘すぎるかも知れないが)のであり,それらすべての方々に対しここで感謝の意を表したい。
　出典：ラッセル『意味と真偽性－言語哲学的研究』序文]

But I discovered that many mathematical demonstrations, which my teachers expected me to accept, were full of fallacies, and that, if certainty were indeed discoverable in mathematics, it would be in a new kind of mathematics, with more solid foundations than those that had hitherto been thought secure.
[しかし,教師が私に受け入れることを期待した多くの数学的証明（mathematical demonstrations）は間違いだらけであり,'確実性'が本当に数学の中にあるとしたら,これまで確実だと考えられてきた基礎よりも,もっと確固たる基礎の上にある新しい種類の数学の中にある,ということを発見した。
　出典：ラッセル『自伝』第３巻あとがき]


ラッセル英単語・熟語1500
There is a wholly fallacious theory advanced by some earnest moralists to the effect that it is possible to resist desire in the interests of duty and moral principle. I say this is fallacious, not because no man ever acts from a sense of duty, but because duty has no hold on him unless he desires to be dutiful.
[熱心な道徳家のなかには義務や道徳原理のために(は)欲求を抑制することは可能であるという趣旨の持論を（進んで）述べる者がいますが，まったく誤っています。私がこれは誤っていると言うのは，誰も義務感から行動しないということではなくて，義務に忠実であることを欲求する（望む）からという以外には義務は彼を拘束する力（義務を守らせる力）を持たないからです。
　出典：ラッセル「政治的に重要な欲求 －ノーベル文学賞受賞記念講演」]

It's a common fallacy that every doctor is rich.
[医者は誰でも金持ちだというのはよくある思い違いである。
　出典：宮川幸久(編著)『英単語ターゲット1900(四訂版)』p.427]

One notorious example of illogical judgment of probability is the "gambler's fallacy".
[確率に関する不合理な（非論理的な）判断のひとつの悪名高い例は，「賭博師の誤信」である。
　出典：『新版完全征服 データベース5500 合格 英単語・熟語』p.205]

It's a popular fallacy that success always brings happiness.
[　出典：Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]