バートランド・ラッセル 英単語・熟語 a107 - attorney

★ attorney [(n) （米国において）弁護士；法廷代理人]

* (米国において) a district attorney 地方検事
* Attorney General （米国）司法長官

* 英国では、solicitor（事務弁護士）と barrister（法廷弁護士）に分かれている。

---

１．ラッセルの用例

ラッセルと20世紀の名文に学ぶ英文味読の真相39 [ 佐藤ヒロシ ] 楽天で購入

あるいは アマゾンで購入

Kinju Morikawa, Japanese civil liberties leader. He is an attorney at law and vice-chairman of the Japan Civil Liberties Union.
[森川金寿：日本における自由人権運動の指導者。彼は，弁護士で，日本自由人権協会副会長である。]
　出典：ラッセル『ヴェトナムの戦争犯罪』あとがき

Imagine the district attorney, a rabbit selected for his powers of eloquent invective, addressing the jury of rabbits.
[その雄弁な批判力により選ばれたウサギの地方検事がウサギの陪審員たちに向かって意見を述べる光景を想像してみよう。]
　出典：ラッセル『アメリカン・エッセイ集』の中の「動物がしゃべれたら」

Quite recently, as a result of publicity about Eatherly’s case, the Attorney General in Washington intervened.
[かなり最近になって,イーザリーの事件が,一般に知れわたった結果,ワシントン(政府)の司法長官がこれに介在した(仲裁に入った)。]
　出典：ラッセル『自伝』第３巻第１章「英国への帰国」

２．参考例

ラッセル英単語・熟語1500

The attorney presented evidence as well as witness.
[弁護士は目撃者を呼んできただけでなく，証拠も提出した。]
　出典：宮川幸久『英単語ターゲット1900（四訂版）』p.433

According to Mr. Smith, an attorney, regulations on home schooling differ from state to state.
[弁護士のスミス氏によれば，自宅学習に関する規制は州ごとに異なるという。]
　出典：『新版完全征服データベース5500 合格 英単語・熟語』p.93

She refused to make a statement until she had spoken to her attorney.
　出典: Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.